ศิริมงคล(sì-rí-mong-kon)
意味
1形容詞B2
縁起が良い、幸運をもたらす
縁起が良いこと。幸運や繁栄をもたらすこと。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているเลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字の9เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字のศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1縁起が良い、幸運をもたらす2幸運、祝福
一部のタイ人は、数字の9は縁起の良い数字だと信じています。
2名詞B2
幸運、祝福
幸運、繁栄、または祝福。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1祝福する、加護を与える2祝辞を述べる、祝福の言葉を贈るเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在2アイデンティティ、本質、本来の性質3（〜である）状態/性質ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1縁起が良い、幸運をもたらす2幸運、祝福ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaan結婚式の日ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
両親は、子供の結婚式の日に幸運を祈って祝福を授けます。
関連語
単語の分解
+
ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon縁起が良い、幸運をもたらす