สร้างกุศล

sâang gù-sŏn

意味

1名詞B1

功徳を積む、善行をする

多くの場合、精神的な功徳を得る目的でなされる善行や慈善活動を行うこと。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のพระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏn功徳を積む、善行をする
祖母は徳を積むために、仏教の聖日ごとに寺院へ行きます。

関連語

単語の分解

สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培う部品を組み立てて構造物や物理的なものを作るパート 1
+
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1功徳、善業2善行、慈善行為特に仏教の文脈において、善行から生じる道徳的功徳や健全な特質。パート 2
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏn功徳を積む、善行をする