よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#22701
การเคลื่อนย้าย
gaan-klʉ̂ʉan-yáai

移転;移動

順位#22702
งานกีฬาสี
ngaan-gii-laa-sǐi

運動会、体育祭

順位#22703
ป้วนเปี้ยน
bpûuan-bpîian

うろつく、たむろする、付きまとう

順位#22704
ที่กล่าวมาข้างต้น
tîi-glàao-maa-kâang-dtôn

前述の、上記で述べたように

順位#22705
แต่งสี
dtɛ̀ng-sǐi

着色する

順位#22706
เรียนเสริม
riian-sə̌əm

補習を受ける、塾に通う

順位#22707
ทวีปเอเชีย
tá-wîip-ee-chiia

アジア(大陸)

順位#22708
เป็นหมู่คณะ
bpen-mùu-ká-ná

グループで、団体で

順位#22709
ภาษาชาวบ้าน
paa-sǎa-chaao-bâan

平易な言葉、日常語

順位#22710
ปันน้ำ
bpan-náam

水を分け合う

順位#22711
ไนโตรเจน
nai-dtroo-jeen

窒素(元素記号 N)

順位#22712
ตามอำเภอใจ
dtaam-am-pəə-jai

恣意的に、勝手に、思うままに

順位#22713
ถูกที่ถูกเวลา
thùuk-thîi-thùuk-welaa

場所と時機の両方が適切な、好都合な

順位#22714
แอฟริกัน
ɛɛ-frí-gan

アフリカ人

順位#22715
ทีวีดิจิทัล
tii-wii-dì-jì-tâl

デジタルテレビ(放送システム)

順位#22716
คาคา
kaa-kaa

残ったまま、〜したまま

順位#22717
เงินรายได้
ngən-raai-dâai

収入、収益

順位#22718
ในเวลากลางคืน
nai-wee-laa-glaang-kʉʉn

夜に

順位#22719
อภัยโทษ
à-pai-tôht

恩赦;国王による恩赦

順位#22720
เมืองแมน
mʉʉang-mɛɛn

天国;天上界(文学的表現)

順位#22721
วรวิหาร
wɔɔ-rá-wí-hǎan

王室寺院

順位#22722
การทำความเข้าใจ
gaan-tam-kwaam-kâo-jai

理解、把握(プロセス)

順位#22723
ความใฝ่ฝัน
kwaam-fài-fǎn

夢、熱望、野望

順位#22724
โปรยปราย
bprooi-bpraai

(雨や雪が)パラパラと降る、しとしと降る

順位#22725
สีครีม
sǐi-kriim

クリーム色の

順位#22726
ทางพิเศษ
taang-pí-sèet

高速道路;有料道路

順位#22727
ที่ปรึกษาทางการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

ファイナンシャルアドバイザー

順位#22728
ดึกดำบรรพ์
dʉ̀k-dam-ban

太古の、有史以前の、極めて古い

順位#22729
หนาวเหน็บ
nǎao-nèp

刺すような寒さ、凍えるような寒さ

順位#22730
พ้นโทษ
pón-tôot

刑期を終える、釈放される

順位#22731
พระพาย
prá-paai

風の神

順位#22732
แก้ไขปรับปรุง
gɛ̂ɛ-kǎi-bpràp-bprung

改訂する、修正する、改良する

順位#22733
เผง
pěeng

ぴったり、正確に

順位#22734
ผู้เข้าชม
pûu-kâo-chom

訪問者;来場者

順位#22735
นักศึกษาแพทย์
nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛt

医学生

順位#22736
การเตรียมการ
gaan-dtriiam-gaan

準備、事前の手配

順位#22737
แอนิเมชั่น
ɛɛ-ní-mee-chân

アニメーション、アニメ作品

順位#22738
ปัดตก
bpàt-dtòk

(物を)払い落とす、叩き落とす

順位#22739
เลื่อนดู
lʉ̂ʉan-duu

スクロールする

順位#22740
ซุ่มซ่าม
sûm-sâam

そそっかしい、不器用な

順位#22741
การลงนาม
gaan-long-naam

署名行為

順位#22742
การกำกับดูแล
gaan-gam-gàp-duu-lɛɛ

監督、管理、監視

順位#22743
การนับถือ
gaan-náp-tʉ̌ʉ

尊敬、崇敬

順位#22744
ลบไฟล์
lóp-fai

[動] ファイルを削除する

順位#22745
มินิมอล
mí-ní-mɔɔn

ミニマリスト、ミニマル

順位#22746
น้องบ่
nóng bò

君(年下の人)だよね?(イサーン語/ラオス語)

順位#22747
ทรัพย์สินทางปัญญา
sáp-sǐn-taang-bpan-yaa

知的財産(創造物)

順位#22748
ภาระหนัก
paa-rá-nàk

重い負担

順位#22749
วลีเด็ด
wá-lii-dèt

名言、名台詞、印象的なフレーズ

順位#22750
ตัวจริงเสียงจริง
dtuua-jing-sǐiang-jing

生身の本人

順位#22751
กองทหาร
gɔɔng-tá-hǎan

部隊、軍の部隊

順位#22752
เป็นทอดๆ
bpen tôt tôt

連続して;次から次へと

順位#22753
เมนูเด็ด
mee-nuu-dèt

一押し料理;ぜひ食べたい料理;名物料理

順位#22754
มือโปร
mʉʉ-bproo

プロ;専門家

順位#22755
ทางบิน
taang-bin

航空路、飛行経路

順位#22756
บางโอกาส
baang-oo-gàat

たまに;時々

順位#22757
เขียวอ่อน
kǐiao-ɔ̀ɔn

薄緑色、ライトグリーン

順位#22758
ลุกนั่ง
lúk-nâng

立ったり座ったりする、腹筋運動をする

順位#22759
มอนสเตอร์
mɔɔn-sà-dtə̂ə

モンスター、怪物(生き物)

順位#22760
ทีละขั้น
tii-lá-kân

一歩ずつ;段階的に

順位#22761
บัตรเข้าชม
bàt-kâo-chom

入場券;チケット

順位#22762
วัดสายตา
wát-sǎai-dtaa

視力を検査する、視力を測る

順位#22763
เสมียน
sà-mǐian

事務員、書記

順位#22764
ท่อนบน
tɔ̂n-bon

上部、上半身

順位#22765
รูเล็ก
ruu-lék

小さな穴、小さな開口部

順位#22766
สมโภช
sǒm-pôot

儀式をもって祝う

順位#22767
ปลาโลมา
bplaa-loo-maa

イルカ

順位#22768
หนักหน้า
nàk-nâa

負担になる;重責を負う

順位#22769
รายการส่งเสริมการขาย
raai-gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

販売促進オファー、プロモーションプログラム

順位#22770
ตรวจเอกสาร
dtrùuat-èek-gà-sǎan

書類を確認する

順位#22771
คุมโทน
kum-toon

トーンを揃える、統一感を出す

順位#22772
แกนกลาง
gɛɛn-glaang

中心軸、核

順位#22773
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
bà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup

インスタントラーメン(袋麺またはカップ麺)

順位#22774
ทางภาษี
taang-paa-sǐi

税に関連する、税務上の

順位#22775
แยกประเภท
yɛ̂ɛk-bprà-pêet

分類する、カテゴリー分けする

順位#22776
ดรุณ
dà-run

若い(男性)、若々しい

順位#22777
ความเข้ากัน
kwaam-kâo-gan

相性、適合性、調和

順位#22778
ฤกษ์ดี
rə̂ək-dii

吉時、好機

順位#22779
สูบฉีด
sùup-chìit

ポンプで送り出す

順位#22780
ส่วนต้น
sùuan-dtôn

冒頭部分、最初の部分

順位#22781
สาปส่ง
sàap-sòng

呪って突き放す

順位#22782
ลอตเตอรี่
lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

宝くじ

順位#22783
ชิโอ
chí-oo

塩(塩ベースの風味)

順位#22784
ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rák

クラウンフラワー;オオトウワタの花

順位#22785
ลุกเป็นไฟ
lúk-bpen-fai

燃え上がる、炎上する

順位#22786
อุดหู
ùt-hǔu

耳を塞ぐ、音を遮断する

順位#22787
หน้าเว็บไซต์
nâa-wép-sái

ウェブページ

順位#22788
พุทธบาท
pút-tá-bàat

仏陀の足跡、仏足石

順位#22789
โต๊ะกินข้าว
dtó-gin-kâao

ダイニングテーブル、食卓

順位#22790
อ่อนต่อโลก
ɔ̀ɔn-dtɔ̀ɔ-lôok

世間知らず、経験不足

順位#22791
ตั๋วไปกลับ
dtǔua-bpai-glàp

往復切符

順位#22792
พักค้าง
pák-káang

宿泊する、一晩泊まる

順位#22793
ละครน้ำดี
lá-kɔɔn-náam-dii

健全なドラマ、良質なドラマ

順位#22794
ผู้ดำเนินการ
pûu-dam-nəən-gaan

運営者、責任者、実施者

順位#22795
ประติมากร
bprà-dtì-maa-gɔɔn

彫刻家

順位#22796
ป่วยไข้
bpùuai-kâi

病気である、病気になる

順位#22797
ตัวเมืองเชียงใหม่
dtuua-mʉʉang-chiiang-mài

チェンマイ市街地、チェンマイ中心部

順位#22798
สัญญาณรบกวน
sǎn-yaan-róp-guuan

干渉、ノイズ、雑音

順位#22799
แก้เผ็ด
gɛ̂ɛ-pèt

辛さを和らげる

順位#22800
สาแหรก
sǎa-rɛ̀ɛk

(天秤棒用の)吊り枠、運搬用の枠