ส่วนต้น(sùuan dtôn)

意味

1名詞B1

冒頭部分、最初の部分

物語、文書、期間などにおける、始まりの部分や最初のセクション。

例文

ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtôn冒頭部分、最初の部分ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua退屈な、つまらない、うんざりするไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかに
この映画の序盤は少し退屈です。

関連語

単語の分解

ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分パート 1
+
ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱パート 2
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtôn冒頭部分、最初の部分