วลีเด็ด(wá-lee dèt)

意味

1名詞B2

名言、名台詞、印象的なフレーズ

注目を集めたり繰り返し使われたりする、人目を引く、気の利いた、または記憶に残るフレーズや名言

例文

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター(エンターテインメント)2星(天文学)[フォーマル/文語]ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ばかげた、おかしな、笑止千万な2コメディアン、お笑い芸人3面白い、滑稽なคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวลีเด็ดwá-lee dètวลีเด็ดwá-lee dèt名言、名台詞、印象的なフレーズที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなจำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解แม่นmâenแม่นmâen1正確な、精密な2正確な、的中する
このコメディアンには、誰もがはっきりと覚えている決め台詞があります。

単語の分解