ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rák意味
1名詞C1
クラウンフラワー；オオトウワタの花
タイの花輪や装飾工芸によく使われる、クラウンフラワー（カロトロピス・ギガンテア）の花。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnソンおばあちゃん（固有名詞・敬称）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-laiร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-lai花輪を編む、花輪を作るดอกรักdɔ̀ɔk-rákดอกรักdɔ̀ɔk-rákクラウンフラワー；オオトウワタの花เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
祖母は私に、初めてアック（クラウンフラワー）の花輪の作り方を教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuนักเรียนnák-riianจะjàใช้cháiดอกรักdɔ̀ɔk-rákเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiพานpaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
ワーイクルー（教師への感謝）の儀式では、生徒たちは供え物の花皿の重要な材料としてアックの花を使います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดอกรักdɔ̀ɔk-rákดอกรักdɔ̀ɔk-rákクラウンフラワー；オオトウワタの花クラウンフラワー；オオトウワタの花単語