ท่อนบน(tôn bon)

意味

1名詞B1

上部、上半身

物の上部や上半分。特に人の上半身を指す

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる(発音・表記などで)แค่kâeแค่kâe1ただ~だけ2ほんの~にすぎない3~だけ、わずかท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bon上部、上半身
今日、彼は上半身のトレーニングだけに集中しました。

単語の分解

ท่อนtônท่อนtôn1(詩や歌の)連、節、フレーズ、段落2類別詞(切り分けられた長いもの)3(体の)一部、部位4(長くて固いものの)部分、切れ端パート 1
+
บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するパート 2
ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bon上部、上半身
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約