ความเข้ากัน
kwaam kâo gan
意味
1名詞B1
相性、適合性、調和
対立することなく共に存在する、機能する、または調和する状態。相性、適合性、調和（例：人、色、味など）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gan相性、適合性、調和ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1同じ、似ている2～もまた、同様に3こちらこそ、私もです
私と友人はとても相性が良いです。私たちは同じものが好きです。
関連語
似た意味
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1相性、適合性2互換性（コンピューティング）、相互運用性3適合性（材料・生物学的）、混和性
- 相性、適合性
- 互換性（コンピューティング）、相互運用性
- 適合性（材料・生物学的）、混和性
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1一致、適合、準拠2一貫性、調和、整合性
- 一致、適合、準拠
- 一貫性、調和、整合性
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1調和、一致2音楽的なハーモニー、和声
- 調和、一致
- 音楽的なハーモニー、和声
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gan一貫性、調和
一貫性、調和
単語の分解
+
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gan相性、適合性、調和