เป็นหมู่คณะ

bpen mòo ká-ná

意味

1名詞B1

グループで、団体で

個別ではなく、人々の集団によって一緒に行われること。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náグループで、団体で
明日、私たちはグループで一緒にチェンマイへ旅行に行きます。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 1
+
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1集団、一行、代表団2随行員、随員、一行訪問団や代表団など、公式または組織的な場面において一つの単位と見なされる人々の集団。パート 2
เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náグループで、団体で