よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#20501
ติดทนนาน
dtìt-ton-naan

長持ちする、長続きする

順位#20502
เมโทร
mee-too

メトロ、地下鉄

順位#20503
ศาลพระภูมิ
sǎan-prá-puum

精霊の祠(土地の守護霊)

順位#20504
เป็นฟอง
bpen-fɔɔng

泡立つ

順位#20505
การขับถ่าย
gaan-kàp-tàai

排泄

順位#20506
ใช้บังคับ
chái-bang-káp

発効する、施行される、適用される、施行する

順位#20507
รายใด
raai-dai

どの人、いかなる人・件(フォーマル)

順位#20508
ตัวนอก
dtuua-nɔ̂ɔk

上着、アウター

順位#20509
รถใต้ดิน
rót-dtâai-din

地下鉄

順位#20510
บรมราชชนนี
bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

国王の母、王太后、王太妃

順位#20511
กินวิตามิน
gin-wí-dtaa-min

ビタミン剤を飲む

順位#20512
เลือกตั้งที
lʉ̂ʉak-dtâng-tii

すぐに選挙を!

順位#20513
ภาคค่ำ
pâak-kâm

夜間の部;夜の番組

順位#20514
หัวอ่อน
hǔua-ɔ̀ɔn

従順な、素直な

順位#20515
สปาย
sà-bpaai

SPY(ワインクーラーのブランド)

順位#20516
กำปอง
gam-bpɔɔng

ドクダミ(植物)

順位#20517
บิกินี่
bì-gì-nîi

ビキニ

順位#20518
ยาจก
yaa-jòk

物乞い、貧困者

順位#20519
กุ้งแห้ง
gûng-hɛ̂ɛng

干しエビ

順位#20520
เสริมดวง
sə̌əm-duuang

運気を高める、運を良くする

順位#20521
กังฟู
gang-fuu

カンフー、中国武術

順位#20522
สมพงษ์
sǒm-pong

相性が良い、釣り合う

順位#20523
เงินทุนหมุนเวียน
ngən-tun-mǔn-wiian

運転資金

順位#20524
คึกคะนอง
kʉ́k-ká-nɔɔng

荒っぽい、無謀な、血気盛んな

順位#20525
ฟิตหุ่น
fít-hùn

体型を整える、体を鍛える

順位#20526
มีหน้ามีตา
mii-nâa-mii-dtaa

評判が良い、一目置かれている

順位#20527
เคียงคู่
kiiang-kûu

並んで、一緒に(ペアとして)

順位#20528
รับประทานยา
ráp-bprà-taan-yaa

薬を飲む、服薬する(フォーマル・丁寧)

順位#20529
ห่วงสวย
hùuang-sǔuai

容姿を気にしすぎる

順位#20530
ใจ๋
jǎi

心、精神、感情(北タイ語)

順位#20531
การนอนหลับ
gaan-nɔɔn-làp

睡眠;眠り

順位#20532
ทรัพยากรธรรมชาติ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châat

天然資源

順位#20533
คนรู้ใจ
kon-rúu-jai

大切な人、心を許せる人

順位#20534
หอบหืด
hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt

喘息

順位#20535
กับข้าวสวย
gàp-kâao-sǔuai

白いご飯と一緒に

順位#20536
แดก
dɛ̀ɛk

飲み食いする(非常に無礼な俗語)

順位#20537
การดัดแปลง
gaan-dàt-bplɛɛng

変更、改造、手直し

順位#20538
ผู้ร่วมงาน
pûu-rûuam-ngaan

同僚

順位#20539
ยูเทิร์น
yuu-təən

Uターン、Uターン場所

順位#20540
แช่ม
chɛ̂ɛm

明るい、朗らかな、快活な(文語)

順位#20541
กิโมโน
gì-moo-noo

日本の伝統的な着物(和服)

順位#20542
งานสงกรานต์
ngaan-sǒng-graan

ソンクラン祭り、ソンクランの催し

順位#20543
ลิ่มเลือด
lîm-lʉ̂ʉat

血の塊;血餅

順位#20544
อะไรกันนักหนา
à-rai-gan-nák-nǎa

一体何なんだ、なぜそんなに大騒ぎするのか

順位#20545
กุนเชียง
gun-chiiang

中国風の甘い乾燥ソーセージ

順位#20546
สุกร
sù-gɔɔn

豚(フォーマルな表現)

順位#20547
ดีลเลอร์
diin-lə̂ə

販売店、販売代理店

順位#20548
ก.ไก่
gor gài

タイ文字の最初の文字

順位#20549
หลบเลี่ยง
lòp-lîiang

逃れる、回避する

順位#20550
บุคคลที่สาม
bùk-kon-tîi-sǎam

第三者

順位#20551
ปรปักษ์
bpɔɔ-rá-bpàk

敵、対立者

順位#20552
พึมพำ
pʉm-pam

つぶやく、ぶつぶつ言う

順位#20553
ภาพข่าว
pâap-kàao

報道写真、ニュース映像

順位#20554
นั่งยอง
nâng-yɔɔng

しゃがむ

順位#20555
วิตามินบี
wí-dtaa-min-bii

ビタミンB、ビタミンB群

順位#20556
น้ำมันดีเซล
nám-man-dii-seen

ディーゼル燃料、軽油

順位#20557
หน้ามืดตามัว
nâa-mʉ̂ʉt-dtaa-muua

目の前が暗くなり、気が遠くなる

順位#20558
เดินทะลุ
dəən-tá-lú

歩いて通り抜ける

順位#20559
ใคร่ครวญ
krâi-kruuan

熟考する、深く考える

順位#20560
บางปะอิน
baang-bpà-in

バンパイン郡(タイ・アユタヤ県)

順位#20561
พลาดพลั้ง
plâat-pláng

ミスをする、うっかり間違える

順位#20562
จบเห่
jòp-hèe

おじゃんになる、万事休す

順位#20563
แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

本質、核心、実質

順位#20564
ลงรับ
long-ráp

受領を記録する、受領登録する

順位#20565
คางคก
kaang-kók

ヒキガエル

順位#20566
ตัวเรือ
dtuua-rʉʉa

船体

順位#20567
ฟันปลอม
fan-bplɔɔm

入れ歯、義歯

順位#20568
ยามแก่
yaam-gɛ̀ɛ

老後、晩年

順位#20569
หาทางกลับ
hǎa-taang-glàp

帰り道を見つける

順位#20570
ชะเง้อ
chá-ngə́ə

首を伸ばして見る、背伸びして見る

順位#20571
สวนครัว
sǔuan-kruua

家庭菜園

順位#20572
แผนสำรอง
pɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔng

代替案、バックアッププラン、プランB

順位#20573
บาดหมาง
bàat-mǎang

不仲の状態、不和な関係

順位#20574
ทัศนียภาพ
tát-sà-nii-yá-pâap

風景、景観、景色

順位#20575
ออริจินัล
ɔɔ-rí-jì-nan

オリジナルの、本物の

順位#20576
ทางอาญา
taang-aa-yaa

刑事上の、刑法の

順位#20577
รุ่นก่อนๆ
rûn gòn gòn

以前のモデル、旧機種

順位#20578
มีน้ำมีนวล
mii-náam-mii-nuuan

健康的で滑らか、かつ適度にふっくらとした外見の

順位#20579
วีณา
wii-naa

ヴィーナ、リュート

順位#20580
โทนเสียง
toon-sǐiang

声のトーン、語調(態度)

順位#20581
เบสิก
bee-sìk

基本的な、基礎的な

順位#20582
มิน่าล่ะ
mí-nâa-lâ

どうりで、そういうことか

順位#20583
ตอนอวสาน
dtɔɔn-à-wá-sǎan

最終回、フィナーレ

順位#20584
แชนแนล
chɛɛn-nɛɛn

チャンネル(メディアプラットフォーム:テレビやYouTubeなど)

順位#20585
เคย์
kee

ケイ(名前)

順位#20586
ดำรงชีพ
dam-rong-chîip

生計を立てる、生活する

順位#20587
หลบหลีก
lòp-lìik

身をかわす、回避する、はぐらかす

順位#20588
จัตุรัส
jàt-dtù-rát

正方形(幾何学)

順位#20589
จักรกล
jàk-gon

機械式の、機械駆動の

順位#20590
เจิน
jəən

「Zhen」という中国の名前

順位#20591
มอก.
mor-or-gor

タイ工業規格(TIS)

順位#20592
หลบภัย
lòp-pai

避難する

順位#20593
คิกๆ
kík kík

くすくす笑い、含み笑い

順位#20594
ขาดตอน
kàat-dtɔɔn

中断される、連続性が途切れる

順位#20595
ดึงดัน
dʉng-dan

頑なに主張する、固執する

順位#20596
เส้นหมี่
sên-mìi

極細の米麺、ビーフン

順位#20597
ชิงชัง
ching-chang

激しく憎む、深く嫌悪する

順位#20598
เกมใหม่
geem-mài

新しいゲーム、新作ゲーム

順位#20599
ไม่ใส่น้ำตาล
mâi-sài-nám-dtaan

砂糖不使用、無糖

順位#20600
ทำท่าทาง
tam-tâa-taang

身振り手振りをする、ジェスチャーをする