ห่วงสวย(hùuang sŭuay)
意味
1形容詞B1
容姿を気にしすぎる
自分の容姿を過度に気にすること。外見を気にしすぎること。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuay容姿を気にしすぎるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan家を出るต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1特定の服装をする必要がある、着飾らなければならない2装飾する/整える/編集しなければならない3作成する/執筆しなければならない（フォーマル）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
妹はとても外見を気にするので、外出する前に1時間もメイクをしなければなりません。
単語の分解
+
ห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuay容姿を気にしすぎる