กุ้งแห้ง(gûng hâeng)

意味

1名詞A2

干しエビ

アジアの多くの料理で食材として使われる、天日干しまたは乾燥させたエビ。

例文

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）กุ้งแห้งgûng hâengกุ้งแห้งgûng hâeng干しエビอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1おいしい；味がよい2美味しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
干しえび入りのパパイヤサラダはとても美味しいです。
他 3 件の例文
แม่mâeของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaซื้อséuกุ้งแห้งgûng hâengมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hăan yen
母は夕食を作るために、干しえびを買いに市場へ行きます。
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langตำdtamน้ำพริกnáam príkท่านtâanใส่sàiกุ้งแห้งgûng hâengลงlongไปด้วยbpai dûuay
おばあちゃんはチリペーストを作っています。彼女はそこに干しえびを加えました。
กุ้งแห้งgûng hâengเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatความอร่อยkwaam à-ròiให้กับhâi gàpอาหารไทยaa-hăan taiหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênผัดไทยpàt taiและláeยำyamต่างๆdtàang-dtàang
干しえびは、パッタイや様々なサラダなど、多くのタイ料理に風味を加える重要な食材です。

単語の分解

กุ้งgûngกุ้งgûng1エビ（動物）2エビ（食品）パート 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1乾く；乾燥する2乾いた；濡れていない3汁気が少ない；スープなしのパート 2
กุ้งแห้งgûng hâengกุ้งแห้งgûng hâeng干しエビ