ออริจินัล(o-rí-jì-nan)
意味
1形容詞B1
オリジナルの、本物の
オリジナルの、本物の。コピーや模倣ではないこと。製品の風味において「定番の」「プレーンな」という意味でもよく使われる。（例：オリジナルフレーバー）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtフライドポテト、ポテトチップスรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1オリジナルの、本物の2オリジナル（版・品）
オリジナル味のポテトチップスが食べたいです。
2名詞B1
オリジナル（版・品）
コピー、リメイク、または後続のバージョンに対して、物事の最初の、または本物のバージョン。
関連語
似た意味
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿、原本、原書2原型、オリジナルモデル3入稿原稿、組版用原稿
- 原稿、原本、原書
- 原型、オリジナルモデル
- 入稿原稿、組版用原稿
ของดั้งเดิมkŏng dâng dermของดั้งเดิมkŏng dâng derm本来のもの、伝統的な品
本来のもの、伝統的な品
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1元の、最初の2伝統的な、昔ながらの
- 元の、最初の
- 伝統的な、昔ながらの
ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1本物の、真正の2本物、真正品3本当に、真の（強調）
- 本物の、真正の
- 本物、真正品
- 本当に、真の（強調）
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpต้นตำรับdtôn dtam-ràp1オリジナル、標準版、元祖のレシピ2（様式や手法の）創始者、発案者3元祖の、本場の、本格的な
- オリジナル、標準版、元祖のレシピ
- （様式や手法の）創始者、発案者
- 元祖の、本場の、本格的な