คนรู้ใจ(kon róo jai)
意味
1名詞B1
大切な人、心を許せる人
恋人、パートナー、または自分を深く理解してくれる親密な人。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao食べに行くกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jai大切な人、心を許せる人ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
今日、彼は大切な人と食事をします。
関連語
単語の分解
+
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jai大切な人、心を許せる人