รุ่นก่อนๆ(rûn gòn gòn)
意味
1名詞A2
以前のモデル、旧機種
製品、機器、またはデザインの以前のモデルやバージョン
2名詞B1
前の世代、先人
以前の世代の人々、現在の世代より前に生きていた人々
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1前の世代、先人2以前のモデル、旧機種3前の期、先輩4旧世代の、旧型のเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
前の世代の人々はこれを強く信じていました。
3名詞B1
前の期、先輩
学校、組織、グループなどにおける以前の入学者や期生
例文
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄や姉、年上の人たち（複数）2あなたたち（年上の人々・複数）、彼ら3複数の年上の人への呼びかけรุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1前の世代、先人2以前のモデル、旧機種3前の期、先輩4旧世代の、旧型のกลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam（人）を訪問する、見舞うโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
以前の卒業生たちが学校を訪ねてきました。
4形容詞B1
旧世代の、旧型の
以前の世代やバージョンに属していることを表す（名詞の前で修飾語として用いられる）
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1前の世代、先人2以前のモデル、旧機種3前の期、先輩4旧世代の、旧型のไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopカメラ; 写真機
以前のモデルの携帯電話にはカメラがありませんでした。
関連語
単語の分解
+
รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn以前のモデル、旧機種