ลิ่มเลือด(lîm lêuuat)
意味
1名詞B2
血の塊；血餅
出血を止めたり、血管を塞いだりする、凝固した血液の半固形のかたまり
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำแผลtam plăeทำแผลtam plăe傷の手当てをするเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลิ่มเลือดlîm lêuuatลิ่มเลือดlîm lêuuat1血の塊；血餅2血栓（医学用語）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe傷、負傷、外傷
傷の手当てをしていたとき、彼はそこから小さな血の塊が出てくるのを見ました。
2名詞C1
血栓（医学用語）
血管内に形成され、血流を制限したり阻害したりする可能性のある血の塊（専門的・医学的用語）
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat痛みขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するลิ่มเลือดlîm lêuuatลิ่มเลือดlîm lêuuat1血の塊；血餅2血栓（医学用語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1詰まる、塞がる2閉塞、詰まり3（〜を）詰まらせる、塞ぐที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1血管2主要ルート、大動脈、生命線
医師は、彼の足の痛みは血栓が血管を塞いでいることが原因だと言いました。
関連語
単語の分解
+
ลิ่มเลือดlîm lêuuatลิ่มเลือดlîm lêuuat血の塊；血餅