ดีลเลอร์

deen-lêr

意味

1名詞B2

正規ディーラー; 販売代理店

ブランドの製品の販売および流通を正式に許可された人または企業（車のディーラーなど）

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ดีลเลอร์deen-lêrดีลเลอร์deen-lêr1正規ディーラー; 販売代理店2カジノのディーラー (カードディーラー)3仲介業者; ブローカー (非公式)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1公式な任命、登用2地位や称号の付与ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保険2保証、製品保証3保険をかける、保証する、請け負う4保釈金、保証金、預かり金（担保）5保釈する、保釈金を支払うครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るและláeและláeそして; および（等位接続詞）บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1サービス2カスタマーサービス、サービス産業3サービスを提供する、接客するหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1販売; 売ること2営業（部門/職種/業務）3売却; 取引の完了ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
保証が充実しており、アフターサービスも良かったので、メーカーの正規ディーラーで車を購入しました。
2名詞B2

カジノのディーラー (カードディーラー)

カジノのテーブルでカードを配り、ゲームの進行を管理する人

例文

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โต๊ะบาคาร่าdtó baa-kaa-râaโต๊ะบาคาร่าdtó baa-kaa-râaバカラテーブルดีลเลอร์deen-lêrดีลเลอร์deen-lêr1正規ディーラー; 販売代理店2カジノのディーラー (カードディーラー)3仲介業者; ブローカー (非公式)แจกjàekแจกjàek1配布する、配る2割り当てる、与える3（カードを）配るไพ่pâiไพ่pâi1トランプ、カード2類別詞：トランプの組、デッキให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きและláeและláeそして; および（等位接続詞）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
バカラテーブルでは、ディーラーが手順通りにプレイヤーにカードを配り、結果を明確にアナウンスします。
3名詞B2

仲介業者; ブローカー (非公式)

商品やサービスを手配または供給する仲介者。非公式またはグレーマーケットでの活動を含むことがある

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うดีลเลอร์deen-lêrดีลเลอร์deen-lêr1正規ディーラー; 販売代理店2カジノのディーラー (カードディーラー)3仲介業者; ブローカー (非公式)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているจัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1〜を調達する、確保する2調達する、手配する3〜を調達する、〜を入手するมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期หายากhăa yâakหายากhăa yâak希少な；見つけにくい；乏しいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ตามสั่งdtaam sàngตามสั่งdtaam sàng注文料理、注文を受けてから作ること
彼は、顧客の注文に応じて希少な携帯電話のモデルを調達するディーラーを知っている。

関連語

似た意味

ตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàaiตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàaiディーラー、販売代理店

ディーラー、販売代理店

ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1流通業者、販売元2販売業者、売り手、販売店
  • 流通業者、販売元
  • 販売業者、売り手、販売店
คนกลางkon glaangคนกลางkon glaang仲介者、仲買人、調停者

仲介者、仲買人、調停者

นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1仲介業者、代理人、ブローカー2不動産仲介業者、不動産エージェント3仲介者、仲人役
  • 仲介業者、代理人、ブローカー
  • 不動産仲介業者、不動産エージェント
  • 仲介者、仲人役