ยูเทิร์น(yoo tern)

意味

1名詞A2

Uターン、Uターン場所

Uターン。道路上で車両が反対方向に向きを変えることができる指定された場所

例文

ยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo tern1Uターン、Uターン場所2Uターンする3決定を覆す、元に戻るอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1どこ（具体的に）2どの部分／箇所3どの点で／どこが？（修辞的）
Where is the U-turn?
2動詞A2

Uターンする

Uターンする。車両の向きを変えて反対方向へ進むこと

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo tern1Uターン、Uターン場所2Uターンする3決定を覆す、元に戻るที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地
I have to make a U-turn here.
3動詞B2

決定を覆す、元に戻る

（比喩的な意味で）考えを変える、または以前の選択、計画、方向に戻る

例文

เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan別れるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo tern1Uターン、Uターン場所2Uターンする3決定を覆す、元に戻るกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1帰る、戻る2以前の状態・活動に戻る、復帰する3元の場所や状態へ戻る（動詞の後の方向補語）คบkópคบkóp1交際する、付き合う、友達になる2（恋愛対象として）付き合う、交際する3（悪人などと）付き合う、交際するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確かな、確信して2明確な、確定的な3確実に、絶対に4[!] もちろん、当然
Now that we've broken up, I definitely won't U-turn back to dating him.

単語の分解

ยูyooยูyoo1あなた、君（インフォーマル・口語）2U（アルファベット）3イチイ（木）［借用語・植物名］パート 1
+
เทิร์นternเทิร์นtern1方向転換する、Uターンする2シフト、交代勤務3ターン（ゲームやスポーツ）4順番（待ち行列）パート 2
ยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo ternUターン、Uターン場所