เฮงๆ
heng heng意味
1形容詞A2
とても幸運な、非常に運が良い
非常に幸運な、とてつもなく運が良い（口語。しばしば強調のために反復して用いられ、時に副詞的にも使われる）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoไปbpaiจับสลากjàp sà-làakก็ได้gôr dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiเขาkăoเฮงๆheng hengจริงๆjing jing
昨日、彼は抽選で一等賞を当てました。彼は本当に運がいいです。
ช่วงนี้chûuang néeเขาkăoทำอะไรtam à-raiก็gâwดูdooเฮงๆheng hengไปหมดbpai mòtไม่ว่าจะmâi wâa jàลงทุนlong tunหรือrĕuเสี่ยงโชคsìiang chôhkก็ได้gôr dâaiกำไรgam raiตลอดdtà-lòt
最近、彼は何をしてもついているようです。投資でもギャンブルでも、常に利益を上げています。
2感嘆詞A2
幸運を！、良い運に恵まれますように！
相手の大きな幸運や成功を祈る感嘆詞（試験や事業の前などでよく使われる激励の言葉）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日、仕事の面接があるの？幸運を祈っているよ！
開店初日ですね。商売が繁盛して、たくさんの幸運がありますように！
ใกล้glâiจะjàปีใหม่bpee màiแล้วláeoขอให้kŏr hâiคุณkunและláeครอบครัวkrôp kruuaเฮงๆheng hengตลอดปีdtà-lòt bpeeมีแต่mee dtàeความสุขkwaam sùkความเจริญkwaam jà-rernนะná
新年が近づいています。あなたとご家族にとって、一年中たくさんの幸運に恵まれ、幸せと繁栄に満ちた年になりますようお祈りします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เฮงๆ は เฮ็ง-เฮ็ง と読むの？
heng heng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
heng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |