หายใจไม่ออก

hăai jai mâi òk

意味

1動詞A2

息ができない、息苦しい

適切に呼吸ができないこと。窒息感を覚えたり、呼吸が困難になること。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるควันkwanควันkwan1煙、ガス2湯気、蒸気（口語表現）3排気ガス、排出物เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk息ができない、息苦しい
部屋に煙が充満していて、息ができません。

関連語

単語の分解

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1息をする、呼吸する2息を切らす、あえぐ、息苦しい肺に空気を吸い込み、吐き出すこと、呼吸をすることパート 1
+
ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）動詞、形容詞、または副詞の前に置かれ、否定の文を作る助詞。パート 2
+
ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するある場所から外へ出る、退出する、または去ることパート 3
หายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk息ができない、息苦しい