ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔi意味
1名詞B1
果物採取用の竿
高い枝から果実を摘むために使われる長い竿で、多くの場合、先端にフックや袋付きの輪がついている。果物採取用の竿とも呼ばれる
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔi果物採取用の竿เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木
父はマンゴーを採るために高枝切り棒を使いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngหาไม้สอยhǎa-máai-sɔ̌ɔiที่tîiยาวyaaoกว่าgwàaนี้níiเพราะprɔ́เงาะngɔ́อยู่yùuสูงถึงsǔung-tʉ̌ngยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiเลยləəi
ランブータンが木の一番高いところにあるので、もっと長い高枝切り棒を探す必要があります。
ปู่bpòoกำลังgam-langทำtamไม้สอยmáai sŏiอันanใหม่màiโดยdoiเอาaoตะกร้อdtà-grôเล็กๆlék lékไปbpaiติดdtìtไว้wáiที่têeปลายbplaaiเพื่อpêuuaเก็บgèpผลไม้pŏn-lá-máiไม่ให้mâi hâiช้ำchám
おじいちゃんは、果物を傷つけずに収穫するために、先端に小さなカゴを取り付けて新しい高枝切り棒を作っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
máai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1（高いところから）もぐ、取る2下ろす、取り外す3裾を縫う、まつり縫いをする4（スラング）撃ち落とす、手に入れる、捕まえる5セックスする、お持ち帰りする（俗語）（高いところから）もぐ、取るパート 2
ไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔi果物採取用の竿果物採取用の竿単語