แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáa意味
1名詞B2
空からの光
空から来る光、または空を照らす光。
例文
แสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáa空からの光ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1朝、午前2朝にส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàan光が差し込む；透過するหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1見える、見分ける2認識する、理解する3予見する、見通す、見込むของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai電気をつける
朝の空からの光が窓から差し込むので、電気をつけなくても部屋の中の物が見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoนั่งมองnâng-mɔɔngแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaค่อยkɔ̂iจางลงjaang-longจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnดาวdaaoดวงduuangแรกrɛ̂ɛk
私たちは空の光が徐々に薄れていき、最初の星が見えるまで座って眺めていました。
แม้mɛ́ɛดวงอาทิตย์duuang-aa-títจะjàลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaที่tîiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuยังyangทำให้เห็นtam-hâi-hěnแนวเขาnɛɛo-kǎoได้dâaiชัดchát
太陽はすでに地平線に沈んでいましたが、残った空の光によって山の稜線はまだはっきり見えました。
ช่างภาพchâang-pâapรอrɔɔจนjonแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีส้มsǐi-sômอ่อนɔ̀ɔnจึงjʉngกดgòtถ่ายภาพtàai-pâapเงาngaoของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaที่tîiลอยlɔɔiอยู่yùuกลางน้ำglaang-náam
写真家は空の光が淡いオレンジ色に変わり始めるまで待ってから、水面に浮かぶ船のシルエットを撮影しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sɛ̌ɛng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáa空からの光空からの光単語