แลลอด

lɛɛ-lɔ̂ɔt

意味

1動詞B2

隙間から覗き見る

開口部、隙間、または穴を通して見る、覗き見る

例文

เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男の子；男児2男児の敬称（タイ）แลlɛɛแลlɛɛ1見る、注視する（古語/文語）2そして、および（古語/文語）3確かに；まさしく（古風・文語の終助詞）4見よ！（古語の感嘆詞）ลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngロッチョン、タイのパンダンゼリー・デザートรั้วrúuaรั้วrúua1柵; 塀; フェンス2手すり; 防護柵เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するมีใครmii-kraiมีใครmii-krai誰がいる？；誰か〜する人はいる？อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1中に、内部に2〜の中に、〜の内部に3内側、内部4後宮；後宮の女性たち（歴史用語）บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
男の子は、家の中に誰かいないか確かめるために、フェンスの隙間から覗き込みました。
他 3 件の例文
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamแลลอดlae lôtรูruuเล็กๆlék lékบนbonประตูbprà-dtuuเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiมาmaaเคาะkó
誰がノックしているのか見るために、ドアの小さな穴から覗こうとしました。
ทหารยามtá-hǎan-yaamแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtซี่sîiกรงgrongเหล็กlèkออกไปɔ̀ɔk-bpaiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
警備員は、外の動きを観察するために鉄格子の間から覗き込みました。
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukขังkǎngอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngมืดmʉ̂ʉtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtช่องลมchɔ̂ng-lomเพื่อpʉ̂ʉaหาทางhǎa-taangหนีnǐi
暗い部屋に閉じ込められていたにもかかわらず、彼は脱出路を見つけるために通気口から覗こうとしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lɛɛ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แลlɛɛแลlɛɛ1見る、注視する（古語/文語）2そして、および（古語/文語）3確かに；まさしく（古風・文語の終助詞）4見よ！（古語の感嘆詞）見る、注視する（古語/文語）パート 1
+
ลอดlɔ̂ɔtลอดlɔ̂ɔt1通り抜ける、下をくぐる2〜を通って、〜の下を通り抜ける、下をくぐるパート 2
แลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔt隙間から覗き見る隙間から覗き見る単語