แม่สาย

mɛ̂ɛ-sǎai

意味

1固有名詞B1

メーサイ（タイ・チェンライ県の郡・町）

ミャンマーとの国境に位置する、タイ北部チェンライ県の郡および国境の町

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く；遊びに訪ねる2旅行する、観光するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiอำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiメーサーイ郡（タイ・チェンライ県）ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬；寒い季節2冬に；冬の間に
冬にメーサーイ郡へ旅行に行きたいです。
他 3 件の例文
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiตลาดdtà-làatชายแดนchaai-dɛɛnที่tîiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎai
多くの観光客が、メーサーイの国境市場へ買い物に行くのを好みます。
แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiเป็นbpenอำเภอam-pəəที่อยู่tîi-yùuเหนือสุดnʉ̌ʉa-sùtของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiติดกับdtìt-gàpประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâa
メーサーイはタイの最北端の郡で、ミャンマーと国境を接しています。
อำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtในฐานะnai-tǎa-náประตูbprà-dtuuการค้าgaan-káaที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpพม่าpá-mâa
メーサーイ郡は、タイとミャンマーを結ぶ貿易の玄関口として経済的な重要性を持っています。
2固有名詞B2

メーサイ川

メーサイの町の近くでタイとミャンマーの国境の一部を形成する川

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu立っているฝั่งfàngฝั่งfàng1岸、土手2側ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มองข้ามmɔɔng-kâamมองข้ามmɔɔng-kâam1見落とす2見渡す、越して見る3無視する、見過ごすแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam川แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎai1メーサイ（タイ・チェンライ県の郡・町）2メーサイ川ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang～へ、～に、～の方へฝั่งfàngฝั่งfàng1岸、土手2側พม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1ミャンマー、ビルマ（国）2ミャンマー人、ビルマ人3ビルマ語、ミャンマー語4ミャンマーの、ビルマの
私たちはタイ側に立ち、メーサーイ川越しにミャンマー側を眺めました。
他 3 件の例文
มีmeeเรือreuuaเล็กๆlék lékแล่นlâenอยู่ในyòo naiแม่น้ำmâe námแม่สายmâe săaiเพื่อpêuuaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-têet
2国間で商品を輸送するために、メーサーイ川には小さな船が航行しています。
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngเขตแดนkèet-dɛɛnตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpพม่าpá-mâaในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
メーサーイ川は、その地域におけるタイとミャンマーの自然の境界線の役割を果たしています。
ระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiมักจะmák-jàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnซึ่งsʉ̂ngอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətน้ำท่วมnáam-tûuamได้dâai
雨季の間、メーサーイ川の水位はしばしば急激に上昇し、洪水を引き起こすことがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5道路・川・経路など線状のものの助数詞6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門遅い、遅刻するパート 2
แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiメーサイ（タイ・チェンライ県の郡・町）メーサイ（タイ・チェンライ県の郡・町）単語