แคแสด
kɛɛ-sɛ̀ɛt意味
1名詞C1
カエンボク
カエンボク（Spathodea campanulata）。鮮やかなオレンジ色から赤色の釣鐘型の花で知られる観賞用の高木
例文
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）แคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtแคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtカエンボクมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1オレンジ色2オレンジ色のอมแดงom-dɛɛngอมแดงom-dɛɛng赤みがかったและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）บานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる；外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4扉や窓の開閉する板状部分5膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao冬、寒季
カエンボクの花は赤橙色で、冬の間に非常に美しく咲きます。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtจะเป็นjà-bpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkสีสันsǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaแต่dtɛ̀ɛรากrâakของมันkɔ̌ɔng-manอาจàatชอนไชchɔɔn-chaiทำลายtam-laaiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanได้dâaiหากhàakปลูกbplùukใกล้เกินglâi-gəənไปbpai
カエンボクは目を引くほど色鮮やかな花を咲かせる観賞樹ですが、建物の近くに植えすぎると、その根が建物の構造を貫通して損傷させる可能性があります。
แคแสดkae sàetเป็นbpenพรรณไม้pan máaiต่างถิ่นdtàang tìnที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatเขตร้อนkèt rónจึงjeungได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiการgaanนำมาnam maaจัดภูมิทัศน์jàt poom-mí-tátตามdtaamสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat yài
カエンボクは熱帯気候でよく育つ外来種であるため、大きな公園の造園に人気があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kɛɛ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtแคแสดkɛɛ-sɛ̀ɛtカエンボクカエンボク単語