แข้

kɛ̂ɛ

意味

1名詞C1

ワニ（方言）

ワニ。イサーン地方およびタイ北部で使われる方言。

例文

ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1この辺りで、近くに2この辺、この地域3およそ、だいたいこのくらいเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่ากันว่าwâa-gan-wâaว่ากันว่าwâa-gan-wâa〜と言われている; 〜だそうだมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแข้kɛ̂ɛแข้kɛ̂ɛワニ（方言）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるคลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流
気をつけて、この辺りの運河にはワニがいると言われています。
他 3 件の例文
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganจับjàpแข้kɛ̂ɛตัวใหญ่dtuua-yàiที่tîiหลุดlùtมาmaaตอนdtɔɔnน้ำท่วมnáam-tûuamได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
村人たちは協力して、洪水中に逃げ出した大きなワニを捕まえることに成功しました。
ถึงtĕungฟาร์มfaamนี้néeจะjàเลี้ยงlíiangแข้kâeไว้wáiเป็นbpenร้อยróiๆ-ตัวdtuuaแต่dtàeระบบป้องกันrá-bòp bpông ganก็gâwแน่นหนาnâen năaมากmâakจนjonไม่ต้องmâi dtôngกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàหลุดออกมาlùt òk maa
この農場では何百頭ものワニを飼育していますが、防御システムが非常にしっかりしているため、逃げ出す心配はありません。
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangแข้kɛ̂ɛหลุดlùtลงlongแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamทำเอาtam-aoชาวบ้านchaao-bâanละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnánผวาpà-wǎaจนjonไม่mâiกล้าglâaลงไปlong-bpaiหาปลาhǎa-bplaaพักใหญ่pák-yài
ワニが川に逃げ出したという噂に近隣の村人たちは怯え、長い間、川に魚を獲りに行く勇気が出ませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます
แข้ (kɛ̂ɛ) — ワニ（方言） | ThaiFlip