เอื้อน(êuuan)
意味
1動詞C1
メリスマで歌う、装飾的に歌う
(主に伝統的または古典的なスタイルで)音を装飾的に長く伸ばしたり、滑らかに音程を移動させながら歌う(メリスマ)
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストหมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人(非公式)4獣医師5類別詞ではない(คนまたはท่านを使用)ลำเอื้อนlam êuuanลำเอื้อนlam êuuan1メリスマ的装飾音、こぶし(タイの伝統的な歌唱法)2メリスマ的装飾音をつけて歌う、こぶしを回して歌うเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ยาวyaaoยาวyaao1長い(長さ)2長い(時間・期間)3長くする、長くなるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húk(曲の)フック、キャッチーな部分จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでคนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客(個人)2観衆、視聴者(集団)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1鳥肌が立つ2鳥肌3ゾッとする、身の毛がよだつ(叙述用法)
モーラムの歌手はサビの部分でメリスマを使って音を長く伸ばし、観客を鳥肌立たせました。