เอื้อน

ʉ̂ʉan

意味

1動詞C1

メリスマで歌う、装飾的に歌う

（主に伝統的または古典的なスタイルで）音を装飾的に長く伸ばしたり、滑らかに音程を移動させながら歌う（メリスマ）

例文

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ลำเอื้อนlam-ʉ̂ʉanลำเอื้อนlam-ʉ̂ʉan1メリスマ的装飾音、こぶし（タイの伝統的な歌唱法）2メリスマ的装飾音をつけて歌う、こぶしを回して歌うเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk（曲の）フック、キャッチーな部分จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนดูkon-duuคนดูkon-duu1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）ขนลุกkǒn-lúkขนลุกkǒn-lúk1鳥肌が立つ2鳥肌3鳥肌が立った
モーラムの歌手はサビの部分でメリスマを使って音を長く伸ばし、観客を鳥肌立たせました。
他 3 件の例文
ครูสอนkruu sŏnให้hâiนักเรียนnák riianเอื้อนêuuanเสียงsĭiangไล่lâiโน้ตnóhtขึ้นลงkêun longอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanตามdtaamแบบbàepเพลงplayngไทยเดิมtai derm
先生は生徒たちに、タイの伝統的なスタイルで、メリスマを使って音の間を滑らかに移動するように教えました。
เธอterเอื้อนêuuanประโยคprà-yôhkเปิดbpèrtเพลงplayngด้วยdûuayลูกlôokเอื้อนยาวêuan yaaoหลายlăaiพยางค์pá-yaangสร้างอารมณ์sâang aa-romโหยหวนhŏi hŭuanตามdtaamคีตลักษณ์kee-dtà-lákไทยtai
彼女は数音節にわたる長いメリスマ的なフレーズで歌い始め、タイの音楽語法における哀愁漂う情緒を呼び起こした。
นักnákขับร้องkàp-rɔ́ɔngใช้cháiลูกlûukเอื้อนʉ̂ʉanที่tîiประณีตbprà-nîitเอื้อนʉ̂ʉanเสียงsǐiangจากjàakต่ำdtàmไปbpaiสูงsǔungอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiจนjonเกิดgə̀ətคลื่นklʉ̂ʉnอารมณ์aa-rom
歌手は洗練されたメリスマを使い、低音から高音まで非常に滑らかに声を滑らせたので、感情の波が沸き起こった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

ʉ̂ʉan

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語