เอื้อนยาว(êuan yaao)
意味
1動詞B2
歌声を長く伸ばす
歌声を長く引き伸ばしたり保ったりすること。多くの場合、装飾音を伴う
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストหมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1モーラム（音楽ジャンル・芸能）2モーラム歌手คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）เอื้อนยาวêuan yaaoเอื้อนยาวêuan yaao歌声を長く伸ばすได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
あのモーラム歌手は、ロングトーンをとても美しく響かせることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaซ้อมร้องเพลงsóm róng playngไทยเดิมtai dermครูkruuมักจะmák jàให้hâiฉันchănฝึกfèukเอื้อนยาวêuan yaaoบ่อยๆbòi bòi
タイの伝統歌謡を練習するとき、先生はよく私にロングトーンの練習をさせます。
จุดเด่นjùt dènของkŏngนักร้องnák róngลูกทุ่งlôok tûngคนนี้kon néeคือkeuสามารถsăa-mâatเอื้อนยาวêuan yaaoได้dâiอย่างyàangมีmeeลูกเล่นlôok lênและláeถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengได้dâiถึงใจtĕung jaiผู้ฟังpôo fang
このルクトゥン歌手の持ち味は、巧みなロングトーンで歌の感情を聴き手の心に真っ直ぐに届けることができる点です。
単語の分解
+
เอื้อนยาวêuan yaaoเอื้อนยาวêuan yaao歌声を長く伸ばす