เสาเขต
sǎo-kèet意味
1名詞B2
境界標、境界柱
地域、土地、または領土の境界や限界を示すために使われる柱や標識。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在จ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2やり方を知っている；できる（タイ北部方言）ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปักbpàkปักbpàk1刺す、立てる2刺繍する3北（中国語由来の構成要素）เสาเขตsǎo-kèetเสาเขตsǎo-kèet境界標、境界柱เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の；保護用のไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1隣人、近所の人2近隣の；隣接する（国・共同体）รุกล้ำrúk-lámรุกล้ำrúk-lám侵入する、侵害する、侵犯するที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din土地（財産）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
父は、隣人が私たちの土地に侵入するのを防ぐために、境界杭を打つ作業員を雇いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกรมที่ดินgrom-tîi-dinลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaรังวัดrang-wátและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเสาเขตsǎo-kèetที่tîiอาจàatสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
土地局の職員が現地を訪れ、時間の経過とともに消失した可能性のある境界標の測量と調査を行いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎo
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสาเขตsǎo-kèetเสาเขตsǎo-kèet境界標、境界柱境界標、境界柱単語