เซฟตี้(sêhp-dtêe)
意味
1名詞A2
安全、安全性(安全な状態)
危険、リスク、または危害から保護されている状態。
2名詞B1
安全装置、保護具、安全装備
ガード、インターロック、ヘルメット、安全靴などの安全機能や保護具。
例文
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで(〜するのを)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1安全、安全性(安全な状態)2安全装置、保護具、安全装備3安全基準の遵守、安全姿勢ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
作業を始める前に、安全装備を着用するのを忘れないでください。
3名詞B2
安全基準の遵守、安全姿勢
安全基準や安全行動への配慮、およびその遵守。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる(発音・表記などで)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1安全、安全性(安全な状態)2安全装置、保護具、安全装備3安全基準の遵守、安全姿勢เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekまず第一に、何よりも先にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員(サービス職)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
全従業員の安全を確保するため、この工場では安全を最優先しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe安全、安全性(安全な状態)