เจือยา(jeuua yaa)

意味

1動詞B2

(〜に)少量の薬物・薬品を加える、薬物を混入する

何か(食べ物や飲み物など)に少量の薬物や薬品を加えること。場合によっては、薬物が混入されたり不純物が混ぜられていることを暗示する。

例文

ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuua気をつける、用心するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにนะนะ1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のมิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1詐欺師、悪党2犯罪による生業(文語)บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないเจือยาjeuua yaaเจือยาjeuua yaa(〜に)少量の薬物・薬品を加える、薬物を混入するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値
一人で旅行するときは気をつけてください。犯罪者が飲み物に薬物を混入させるかもしれません。

単語の分解