เจนจัด
jeen-jàt意味
1形容詞B2
熟練した、経験豊富な、堪能な
長年の実践や経験によって、非常に経験豊富で高いスキルを持っていること。
例文
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rót自動車整備士、車両修理工คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人เจนจัดjeen-jàtเจนจัดjeen-jàt熟練した、経験豊富な、堪能なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonエンジンก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa問題があるตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1どこ（具体的に）2どの部分／箇所3どの点で／どこが？（修辞的）
この自動車整備士は非常に経験豊富で、エンジンの音を聞くだけでどこに問題があるか分かります。
他 3 件の例文折りたたむ
กว่าจะgwàa-jàมาเป็นmaa-bpenนักพูดnák-pûutที่tîiเจนจัดjeen-jàtบนbonเวทีwee-tiiได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́สะสมsà-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
ステージ上で非常に熟練したスピーカーになるために、彼は長年のトレーニングと経験の積み重ねを経なければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jeen
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เจนจัดjeen-jàtเจนจัดjeen-jàt熟練した、経験豊富な、堪能な熟練した、経験豊富な、堪能な単語