มากประสบการณ์(mâak bprà-sòp gaan)
意味
1形容詞B1
経験豊かな、熟練した
特定の仕事や活動において多くの経験を持っていること。経験豊か、または熟練していること。
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaan経験豊かな、熟練したเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼รักษาrák-săaรักษาrák-săa1（役職に）就く、務める2（約束・規則などを）守る、遵守する3保つ、維持する、保存する4守る、番をする、保護する5治療する、治すคนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเยอะyéhเยอะyéh1多すぎる、過剰な2かなり；ずっと（口語）3多い、たくさんのแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
この医者は非常に経験豊富で、多くの患者を治療してきました。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
似た意味
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàt熟練した、経験豊富な、堪能な
熟練した、経験豊富な、堪能な
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chong熟練した・経験豊富な
熟練した・経験豊富な
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1専門家、熟練した2～に熟達している、専門知識を有している
- 専門家、熟練した
- ～に熟達している、専門知識を有している
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1経験豊富な、百戦錬磨の2ひどく、甚大に
- 経験豊富な、百戦錬磨の
- ひどく、甚大に
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けている
- 熟練した、堪能な
- 〜に熟練している、〜に長けている
単語の分解
+
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaan経験豊かな、熟練した