อิคึๆ

ì-kêu ì-kêu

意味

1感嘆詞C1

[間] 性的な喘ぎ声を表す感嘆詞

日本語の「いく」に由来する、遊び心のある、または性的な喘ぎ声を真似た感嘆詞。アダルトビデオと関連付けられることが多い

例文

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー210代向けの、若々しい3思春期、10代บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語อิคึๆì-kêu ì-kêuอิคึๆì-kêu ì-kêu[間] 性的な喘ぎ声を表す感嘆詞เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên雑談する、冗談を言い合うเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1わいせつな；生意気な；不適切な2わいせつに振る舞う；生意気な態度をとる3［！］いやらしい！／生意気だ！4突然出現する；（突然）急騰する5突然；不意にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
友達と下ネタでふざけているとき、「いくいく」と打ち込むのを好む若者もいます。
他 3 件の例文
รายการraai gaanตลกdtà-lòkทางtaangอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàใส่sàiซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkอิคึๆì-kêu ì-kêuเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความตลกขบขันkwaam dtà-lòk kòp-kănในnaiฉากchàakที่têeดูdooสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam
インターネットのコメディ番組では、下ネタ的なシーンにユーモアを加えるために「いくいく」という効果音を入れることがよくあります。
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpอย่างyàangอิคึๆì-kêu ì-kêuในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอาจàatถูกtòokมองว่าmong wâaไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmเพราะpráwมีที่มาจากmee têe maa jàakสื่อsèuuผู้ใหญ่pôo yàiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
「いくいく」のような言葉を公共の場で使うことは、日本の成人向けメディアに由来するため、不適切だと見なされる可能性があります。
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิคึๆì-kêu ì-kêuจะjàเริ่มต้นrêrm dtônมาจากmaa jàakการเป็นgaan bpenคำอุทานkam ù-taanในnaiหนังผู้ใหญ่năng pôo yàiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiเชิงcherngหยอกล้อyòk lóบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
「いくいく」という言葉は成人向け映画の感嘆詞として始まりましたが、現在はソーシャルメディア上でからかいの言葉として広く使われています。