อาลัว

aa-luua

意味

1名詞B2

小麦粉とココナッツのタイ菓子

小麦粉、ココナッツミルク、砂糖から作られるタイの菓子。通常は小さく形作られ、外側は乾燥してサクサクしており、内側は柔らかい

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザートอาลัวaa-luuaอาลัวaa-luua小麦粉とココナッツのタイ菓子จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシตลาดน้ำdtà-làat-náamตลาดน้ำdtà-làat-náam水上マーケットมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（お金を）預金する、預ける2（人）に（物）を預ける、託す3ことづける、（人）を通じて送るคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
水上マーケットであなたへのお土産にアールアを一箱買いました。
他 3 件の例文
ยายyaaiกำลังgam-langทำtamขนมkà-nǒmอาลัวaa-luuaอยู่ในyùu-naiครัวkruuaกลิ่นglìnกะทิgà-tíกับgàpน้ำตาลnám-dtaanหอมhɔ̌ɔmมากmâakเลยləəi
祖母が台所でアールアを作っています。ココナッツミルクと砂糖の香りがとても芳醇です。
ขนมkà-nŏmอาลัวaa-luuaที่têeอร่อยà-ròiจะต้องjà dtôngมีmeeผิวpĭuด้านนอกdâan nòkที่têeกรอบgròpนิดๆnít nítและláeมีเนื้อmee néuuaด้านในdâan naiที่têeนุ่มละมุนnûm lá-munลิ้นlín
美味しいアールアは、外側が少しカリッとしていて、内側は柔らかく滑らかな食感でなければならない。
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiคนkonนิยมní-yomปั้นbpânขนมkà-nǒmอาลัวaa-luuaเป็นbpenรูปrûupดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiสวยงามsǔuai-ngaamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuน่ารับประทานnâa-ráp-bprà-taanและlɛ́เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
最近では、より食欲をそそり、お土産に適したものにするために、アールアを美しい花の形に成形するのが一般的だ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

aa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます