อามอย

aa-moi

意味

1固有名詞C1

アモイ；厦門

中国南東部の福建省にある港湾都市、厦門の歴史的な呼称。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判อามอยaa-moiอามอยaa-moiアモイ；厦門ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungそれから、そして、それからようやくรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnアモイ市（中国福建省）
古い本でアモイという名前を見かけ、それがかつて厦門を指す名前だったと知った。
他 3 件の例文
ในnaiบันทึกban-têukการเดินทางgaan dern taangเล่มlêmนี้néeเมืองท่าmeuuang tâaเซี่ยเหมินsîia-mĕnในnaiมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianยังyangถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaอามอยaa-moiตามdtaamชื่อchêuที่têeใช้cháiกันganในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
この旅行記では、福建省の港湾都市である厦門が、当時使われていたアモイという名前で今も記されている。
หากhàakไม่ทราบmâi sâapว่าwâaอามอยaa-moiเป็นbpenชื่อchêuที่têeเคยkoeiใช้cháiเรียกrîakเซี่ยเหมินsîia-mĕnผู้อ่านpôo àanอาจàatเข้าใจผิดkâo jai pìtว่าwâaเอกสารèk-gà-săanสองsŏngฉบับchà-bàpกำลังgam-langกล่าวถึงglàao tĕungเมืองท่าmeuuang tâaคนละkon-láแห่งhàeng
アモイがかつて厦門を指す名前だったと知らなければ、読者は二つの文書が別々の港湾都市について述べていると誤解するかもしれない。
ชื่อchêuอามอยaa-moiที่têeปรากฏbpraa-gòtใต้dtâiภาพถ่ายpâap tàaiเก่าgàoไม่เพียงmâi piiangระบุว่าrá-bù wâaเป็นbpenเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónธรรมเนียมtam-niiamการเรียกชื่อgaan rîiak chêuuสถานที่sà-tăan tîiของkŏngชาวต่างชาติchaao dtàang châatในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuay
古い写真の下にあるアモイという名前は、その都市が厦門であることを示すだけでなく、当時の外国人による地名の呼び方の慣習も反映している。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ อามอย は อาม-อะ-ยอ と読むの？

aa-moi

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語