อาจาโร

aa-jaa-roo

意味

1名詞C2

アジャロ; 僧侶の称号

仏教の僧侶に用いられるパーリ語由来の法名または称号。行いまたは善行を意味するアーチャーラ（ācāra）に関連し、しばしばアジャロと表記される

例文

หลวงปู่ฝั้นlǔuang-bpùu-fânหลวงปู่ฝั้นlǔuang-bpùu-fânルアンプー・ファンอาจาโรaa-jaa-rooอาจาโรaa-jaa-rooアジャロ; 僧侶の称号เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพระเถระprá-těe-ráพระเถระprá-těe-rá高僧、長老の僧สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞วิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanヴィパッサナー瞑想ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon仏教徒（信者）ชาวไทยchaao-taiชาวไทยchaao-tai1タイ人（個人）2タイの人々ให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp（〜に）敬意を払う、（〜を）尊敬するศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1信仰; 信頼; 献身2信仰する; 崇拝するอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大で
ルアンプー・ファン・アーチャローは、タイの仏教徒から非常に尊敬され、崇拝されているヴィパッサナー瞑想の伝統を汲む高僧です。
他 3 件の例文
ฉายาchăa-yaaทางธรรมtaang tamว่าwâaอาจาโรaa jaa rohนั้นnánแปลว่าbplae wâaผู้pôoมีmeeความประพฤติkwaam bprà-prútดีงามdee ngaamซึ่งsêungสอดคล้องกับsòt klóng gàpวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtอันanไร้ที่ติrái têe dtìของkŏngท่านtâan
法名の「アーチャロー」は「行いの良い者」を意味し、それは彼の非の打ち所のない修行の実践と完璧に一致しています。
เหรียญrĭianรุ่นrûnแรกrâekของkŏngหลวงปู่ฝั้นlŭuang bpòo fânอาจาโรaa jaa rohกลายเป็นglaai bpenวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeนักสะสมnák sà-sŏmพระเครื่องprá krêuuangต่างdtàangแสวงหาsà-wăeng hăaด้วยdûuayความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiในnaiข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtของkŏngท่านtâan
ルアンプー・ファン・アーチャローの最初のコインのお守りは、彼の修行に対する信仰心から、お守りコレクターが探し求める神聖な品となっています。
อมตะà-má-dtàธรรมtamและlɛ́ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaของkɔ̌ɔngพระอาจารย์prá-aa-jaanฝั้นfânอาจาโรaa-jaa-rooยังคงyang-kongเป็นbpenประทีปbprà-tîipส่องทางsɔ̀ɔng-taangให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoพุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàtผู้pûuมุ่งหวังmûng-wǎngความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónในnaiยุคyúkกึ่งgʉ̀ngพุทธกาลpút-tá-gaan
アジャン・ファン・アーチャロー師の不滅の教えと行いは、仏教の中期において解脱を求める仏教徒たちを導く光であり続けています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

aa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

อาaaอาaa1父方の叔父・叔母（父より年下）2ああ（感嘆）3おじさん、おばさん（親しみを込めた呼称）4接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：～へ、近く、全体に父方の叔父・叔母（父より年下）パート 1
+
จาjaaจาjaa1「จะ（〜するつもり）」の口語的な綴り2ジャー（人名・愛称）「จะ（〜するつもり）」の口語的な綴りパート 2
+
โรrooโรrooロー（ギリシャ文字 Ρ / ρ）ロー（ギリシャ文字 Ρ / ρ）パート 3
อาจาโรaa-jaa-rooอาจาโรaa-jaa-rooアジャロ; 僧侶の称号アジャロ; 僧侶の称号単語