ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt
意味
1名詞B2
厳格な個人の日課（派生義）
（意味が拡張されて）精神的または道徳的な自己修養のために人が従う、規則的で規律ある実践の日課
例文
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧院の規則；宗教的規律2厳格な個人の日課（派生義）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa目を覚ます、起きるสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut明け方、夜明け前ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
祖母の日課は、毎日早朝に起きて読経と瞑想をすることです。
2名詞C1
僧院の規則；宗教的規律
仏教の僧院生活において従うべき日々の行事、規律、規則の確立された体系。僧院の日課と行動規範
例文
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧院の規則；宗教的規律2厳格な個人の日課（派生義）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4（修飾語）正規の、常駐の、担当のทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
僧侶には、毎日行わなければならない日課があります。
関連語
似た意味
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1monastic observances and discipline2code of conduct; disciplined practice
- monastic observances and discipline
- code of conduct; disciplined practice
วินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）
- 規律、自己規律
- 規律、服務規程
- 戒律、律（仏教）
วัตรwátวัตรwát1品行、道徳的規律、習慣的実践、日課2僧侶の修行、勤行
- 品行、道徳的規律、習慣的実践、日課
- 僧侶の修行、勤行
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wát適切な素行、日常の行い
適切な素行、日常の行い
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1個人の行い、実践の様式（硬い表現）2修行の道、実践の規律（仏教用語）
- 個人の行い、実践の様式（硬い表現）
- 修行の道、実践の規律（仏教用語）
単語の分解
+
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt厳格な個人の日課（派生義）