วัตรปฏิบัติ(wát bpà-dtì-bàt)
意味
1名詞B2
行動規範、規律ある実践
道徳的な規律や規則正しさに基づく、習慣的な振る舞いや一連の実践（一般市民の行動も含む）
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1僧侶の規律や日課2行動規範、規律ある実践ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1称賛に値する、立派な2尊い、信仰心を集めるท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa目を覚ます、起きるสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàat僧侶に布施をする、鉢に供物を入れるทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落する
祖母には立派な日課があります。毎朝欠かさず起きて読経し、托鉢の僧侶に供物を捧げています。
2名詞C1
僧侶の規律や日課
仏教における宗教的な行いや慣行、特に僧侶や尼僧の規律ある実践や日課
例文
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1新しく作られた仏のお守り2新米の僧侶、出家したての僧ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守するวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1僧侶の規律や日課2行動規範、規律ある実践ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1僧団、サンガ2僧団、僧伽（集合的）อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しく
すべての新米の僧侶は、修行の日課と遵守事項を学び、厳格に従わなければなりません。
関連語
似た意味
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧院の規則；宗教的規律2厳格な個人の日課（派生義）
- 僧院の規則；宗教的規律
- 厳格な個人の日課（派生義）
จริยวัตรjà-rí-yá-wátจริยวัตรjà-rí-yá-wát1道徳的な行い、品行2僧侶の品行、振る舞い
- 道徳的な行い、品行
- 僧侶の品行、振る舞い
ข้อวัตรkô wátข้อวัตรkô wát僧院生活の日課、儀則
僧院生活の日課、儀則
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wát適切な素行、日常の行い
適切な素行、日常の行い
ศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wát1道徳的規律、徳の高い行い2僧侶の戒律と行い
- 道徳的規律、徳の高い行い
- 僧侶の戒律と行い
単語の分解
+
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt行動規範、規律ある実践