การฝึกจิต(gaan fèuk jìt)
意味
1名詞B2
精神鍛錬、メンタルトレーニング
マインドフルネスや関連するエクササイズなどを通じて、心を培い鍛えるプロセス（注意力や感情のコントロールなど）
例文
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt1精神鍛錬、メンタルトレーニング2瞑想修行（仏教）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí集中するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
メンタルトレーニングは、仕事により集中するのに役立ちます。
2名詞C1
瞑想修行（仏教）
精神集中や洞察瞑想（ヴィパッサナー）を通じて、心を浄化し発達させるための体系的な実践
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってการฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt1精神鍛錬、メンタルトレーニング2瞑想修行（仏教）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam説法を聞くことทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）
私の祖母は、仏教の聖日ごとに、瞑想を行い、説法を聞くためにお寺に行きます。
単語の分解
+
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt精神鍛錬、メンタルトレーニング