อบรมชีวนิรภัย(òp-rom chee-wá-ní-rá-pai)
意味
1名詞B2
バイオセーフティ研修（コース/セッション）
バイオセーフティ（生物学的安全性）の原則、手順、コンプライアンスを扱う研修やセッション
例文
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan実験室、研究室、ラボกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1予定する、指定する2定める、設定する、決定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1バイオセーフティ研修（コース/セッション）2バイオセーフティー研修を実施する・受講するก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1行事・式典を始める2就業を開始する、働き始める3業務を開始する、始業する
その研究所では、新任スタッフが業務を開始する前にバイオセーフティ講習を受けることが義務付けられています。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเรื่องrêuuangการจัดการgaan jàt gaanตัวอย่างdtuua yàangเชื้อchéuuaอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
明日は病原体サンプルの安全な取り扱いに関するバイオセーフティ講習があります。
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiต้องdtôngผ่านpàanแบบทดสอบbàep tót-sòpและláeการฝึกปฏิบัติgaan fèuk bpà-dtì-bàtจริงjingก่อนgònรับrápอนุญาตà-nú-yâatใช้cháiห้องhôngBSL-2
バイオセーフティ講習の受講者は、BSL-2ラボの使用許可を得る前に、テストと実技演習に合格しなければなりません。
2動詞B2
バイオセーフティー研修を実施する・受講する
バイオセーフティーの原則と実践について人々を訓練すること、またはその訓練を受けること。
例文
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเข้าkâoเข้าkâo1時期・段階に入る；達する2加わる、入る（組織、学校などに）3米（古語・方言）4入れる、挿入する5理解する6合う、適する、似合う7入るอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1バイオセーフティ研修（コース/セッション）2バイオセーフティー研修を実施する・受講するก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にเริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làep実験室、ラボ
すべての新しい研究者は、研究室での作業を開始する前にバイオセーフティ講習を受ける必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีนี้bpee néeทีมteemของเราkŏng raoจัดjàtอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiเขตเมืองkèt meuuang
今年、私たちのチームは都市部の病院職員を対象としたバイオセーフティ講習を企画しました。
โครงการkrohng gaanอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเน้นnénให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamฝึกfèukปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingเช่นchênการสวมใส่gaan sŭuam sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeการกำจัดgaan gam-jàtของเสียkŏng sĭiaติดเชื้อdtìt-chéuua
バイオセーフティ講習プログラムでは、個人用保護具の着用や感染性廃棄物の廃棄など、実地訓練を重視しています。
単語の分解
+
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiバイオセーフティ研修（コース/セッション）