อกร่อง
òk-rɔ̂ng意味
1名詞B2
オクロン（マンゴーの品種）
「オクロン」というタイの代表的なマンゴーの品種。独特の香りと甘さで知られ、よく熟した状態でもち米と一緒に食べられる。
例文
ข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangカオニャオ・マムアン（タイのマンゴーもち米デザート）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）มะม่วงอกร่องmá-mûuang-òk-rɔ̂ngมะม่วงอกร่องmá-mûuang-òk-rɔ̂ngオクロンマンゴーถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmいい香りがする、香りが良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
マンゴー・スティッキー・ライスは、オクロン種（マムアン・オクロン）のマンゴーと一緒に食べると、とても香りが良いので一番美味しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakกินginมะม่วงอกร่องmá-mûuang òk-rôngแท้ๆtáe-táeต้องdtôngรอrorช่วงchûuangหน้าร้อนnâa rónถึงจะtĕung jàมีmeeขายkăaiเยอะyéh
本物のオクロン・マンゴーを食べたいなら、広く出回る夏まで待たなければなりません。
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngมะม่วงอกร่องmá-mûuang-òk-rɔ̂ngคือkʉʉกลิ่นglìnที่tîiหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́เนื้อที่nʉ́ʉa-tîiไม่mâiเละléทำให้tam-hâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการรับประทานgaan-ráp-bprà-taanสุกsùkกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoมูนmuun
オクロン・マンゴーの最大の特徴は、独特の甘い香りとしっかりとした果肉であり、熟したものを甘いもち米と一緒に食べるのが人気です。
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeมะม่วงmá-mûuangหลายlăaiสายพันธุ์săai panแต่dtàeสำหรับsăm-ràpคนทำขนมkon tam kà-nŏmไทยtaiแล้วláeoมะม่วงอกร่องmá-mûuang òk-rôngถือtĕuuaเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakอันดับan dàpต้นๆdtôn dtônเพราะpráwรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnเข้ากันได้kâo gan dâiดีdeeกับgàpกะทิgà-tí
マンゴーには多くの品種がありますが、タイのお菓子職人にとって、オクロン・マンゴーはその風味と香りがココナッツミルクとよく合うため、最高の選択肢と考えられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
òk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อกร่องòk-rɔ̂ngอกร่องòk-rɔ̂ngオクロン（マンゴーの品種）オクロン（マンゴーの品種）単語