หู่กี
hùu-gii意味
1名詞B2
湯葉
加熱した豆乳の表面にできる薄い膜をすくい取って作る、食用の薄いシート状の食品。調理に使うために乾燥させることが多い。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のแช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1浸す、漬ける2冷やす、冷蔵するหู่กีhùu-giiหู่กีhùu-gii湯葉ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでนิ่มnîmนิ่มnîm1柔らかい、しなやかな2穏やかな、優しい3柔らかく、優しく、そっと4センザンコウก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtタイのクリアスープ
母は湯葉を水に浸して柔らかくしてから、澄んだスープに加えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpใส่sàiหู่กีhòo-geeในnaiหม้อไฟmôr faiเพราะpráwแผ่นบางpàen baangๆ-ดูดซับdòot sápน้ำซุปnáam súpได้ดีdâai dee
薄い湯葉はだしをよく吸うので、鍋料理に入れるのが好きです。
หู่กีhòo-geeทำจากtam jàakเยื่อyêuuaบางbaangๆ-ที่têeเกิดgèrtบนผิวน้ำbon pĭu náamเต้าหู้dtâo hûuขณะkà-nàให้hâiความร้อนkwaam rónและláeมักmákนำไปnam bpaiตากแห้งdàak hâengเพื่อpêuuaเก็บไว้gèp wáiทำอาหารtam aa-hăan
湯葉は、加熱した豆乳の表面にできる薄い膜から作られ、後で料理に使うために乾燥させることがよくあります。
ถ้าtâaจะjàใช้cháiหู่กีhùu-giiชนิดchá-nítแห้งhɛ̂ɛngห่อhɔ̀ɔไส้sâiผักpàkควรkuuanแช่chɛ̂ɛน้ำnáamให้hâiแผ่นpɛ̀nนิ่มnîmก่อนgɔ̀ɔnมิฉะนั้นmí-chà-nánแผ่นpɛ̀nจะjàแตกdtɛ̀ɛkเวลาwee-laaพับpáp
乾燥湯葉で野菜の具を包むなら、まず水に浸して柔らかくしてください。そうしないと、折りたたむときに割れてしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hùu
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |