สุ่มๆ

sùm sùm

意味

1副詞B1

無作為に、手当たり次第に

特定の計画や方法なしに無作為に行うこと。適当に、手当たり次第に。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）สุ่มๆsùm sùmสุ่มๆsùm sùm無作為に、手当たり次第にจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシชั้นหนังสือchán năng-sĕuชั้นหนังสือchán năng-sĕu本棚、書棚
本棚からこの本をランダムに選んで読みました。
他 3 件の例文
เราraoจะjàทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeแบบbàepสุ่มๆsùm sùmไม่ได้mâi dâaiนะnáต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenที่ดีtêe dee
このプロジェクトをいい加減に進めることはできません。しっかりとした計画が必要です。
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaเลยloieแค่kâeตอบคำถามdtòp kam tăamไปbpaiสุ่มๆsùm sùmเท่านั้นtâo nán
彼は全く準備をしていなかったので、ただ適当に質問に答えました。
การเลือกgaan lêuuakตัวอย่างdtuua yàangประชากรbprà-chaa-gɔɔnมาmaaทำวิจัยtam wí-jaiแบบbàepสุ่มๆsùm sùmอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiขาดkàatความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
調査のために調査対象を無計画に選ぶと、収集されたデータの信頼性が欠ける結果になる可能性があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สุ่มๆ は สุ่ม-สุ่ม と読むの？

sùm sùm

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sùm

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語