สุ่มสี่สุ่มห้า(sùm sèe sùm hâa)
意味
1副詞B2
無謀に、軽率に
慎重な思考や適切な考慮をせずに行動すること。軽率に、または手当たり次第に。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâa無謀に、軽率にควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
軽率な判断はしないでください。まずすべての情報を読むべきです。
関連語
似た意味
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1軽率に行動する、慌てて飛び込む2軽率に、慌てて、衝動的に
- 軽率に行動する、慌てて飛び込む
- 軽率に、慌てて、衝動的に
ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dèt不注意に、無作為に、根拠なく
不注意に、無作為に、根拠なく
ไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrong軽率な、無思慮な
軽率な、無思慮な
พรวดพราดprûuat prâatพรวดพราดprûuat prâat1突然、不意に、慌てて、軽率に2飛び出す、勢いよく噴き出す
- 突然、不意に、慌てて、軽率に
- 飛び出す、勢いよく噴き出す
พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaan独断の、無断の、恣意的な
独断の、無断の、恣意的な