สุรโลก
sù-rá-lôok意味
1名詞C2
天国、神々の世界(文学的)
神々や神聖な存在が住む天上の世界。天国。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2~によると、~に基づいて3~の後を;~の後ろに;~を追って4従う、遵守する5~に沿って、~に続いて(方向・経路)6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける(文語)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1信念、確信2信仰(宗教的)3伝統的な信念、迷信ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1神; 天人2天使(比喩的な褒め言葉)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)สุรโลกsù-rá-lôokสุรโลกsù-rá-lôok天国、神々の世界(文学的)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)เฝ้ามองfâo-mɔɔngเฝ้ามองfâo-mɔɔng〜を注意深く見守る;〜を綿密に観察するความเป็นไปkwaam-bpen-bpaiความเป็นไปkwaam-bpen-bpai事の成り行き・展開ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類
この物語に描かれた信仰によれば、神々は天界に住み、人間の営みを見守っている。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛสุรโลกsù-rá-lôokในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะเป็นjà-bpenแดนทิพย์dɛɛn-típอันanรุ่งเรืองrûng-rʉʉangเหล่าเทพlào-têepผู้pûuสถิตอยู่sà-tìt-yùuที่นั่นtîi-nânก็gɔ̂มิได้mí-dâaiปราศจากbpràat-sà-jàakความkwaamริษยาrít-sà-yǎaและlɛ́การช่วงชิงgaan-chûuang-chingอำนาจam-nâat
この叙事詩における天界は壮麗な神々の領域ではあるが、そこに住む神々も嫉妬や権力争いと無縁ではない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สุรโลก は สุ-ระ-โลก と読むの?
sù-rá-lôok
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |