สองพู่
sɔ̌ɔng-pûu意味
1名詞A2
1対の房
2つの房（タッセル）を1組としたもの。帽子、衣服、装飾用の紐などに付けられる1対の房。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女はギフトボックスを縛るために、2つのタッセルが付いた紐を買いました。
ฉันchǎnทำtamสองพู่sɔ̌ɔng-pûuที่tîiติดอยู่dtìt-yùuกับgàpผ้าม่านpâa-mâanหายไปhǎai-bpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ng
カーテンに付いていた2つのタッセルのうち、1つを失くしてしまいました。
ชุดการแสดงchút-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́มีmiiสองพู่sɔ̌ɔng-pûuสีทองsǐi-tɔɔngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiประดับbprà-dàpอยู่ที่yùu-tîiไหล่lài
彼女のパフォーマンス衣装は、肩に大きな金のタッセルが1対飾られていたため、際立っていました。
2形容詞B1
2つの房付きの
2つの房（タッセル）やふさ飾りが付いている様子を表す表現。
例文
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanカーテン; ドレープห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn寝室ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞มัดmátมัดmát1縛る、結ぶ、束ねる2束、くくり3束を数える類別詞4筋肉・筋束を数える類別詞สองพู่sɔ̌ɔng-pûuสองพู่sɔ̌ɔng-pûu11対の房22つの房付きのสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色の
私の寝室のカーテンには、金色の2つのタッセルが付いたカーテン留めが付いています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔแบบbɛ̀ɛpสองพู่sɔ̌ɔng-pûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเสื้อโค้ทsʉ̂ʉa-kóotตัวdtuuaใหม่mài
彼女は、新しいコートに合わせるために、2つのタッセルが付いたデザインのスカーフを探しています。
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingสองพู่sɔ̌ɔng-pûuที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonโซฟาsoo-faaช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
ソファに置かれた2つのタッセル付きクッションが、リビングルームに高級感を添えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sɔ̌ɔng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สองพู่sɔ̌ɔng-pûuสองพู่sɔ̌ɔng-pûu1対の房1対の房単語