สรณะ(sà-rá-ná)
意味
1名詞B2
帰依、拠り所、保護となるもの
精神的または道徳的な保護や拠り所となるもの(特に仏教において、仏・法・僧の三宝[พระพุทธพระพุทธprá pút仏教の / 仏陀の(接頭辞)、พระธรรมพระธรรมprá tam1仏法、ブッダの教え2経典、正典(仏教)3正義、道徳的真理、พระสงฆ์พระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)]に帰依することなど)。
例文
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒(信者)ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu守る、固守する、支持するพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtrai三宝(仏教)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สรณะsà-rá-náสรณะsà-rá-ná帰依、拠り所、保護となるものสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の(称号/地位)2最高の、最大の3最大で、最大限にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命(生きている状態)
仏教徒は、三宝を人生における究極の心のよりどころとしています。
関連語
似た意味
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1拠り所; 支え2最後の手段; 最後の頼り
- 拠り所; 支え
- 最後の手段; 最後の頼り
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping拠り所、頼りになる人や場所や物、避難所
拠り所、頼りになる人や場所や物、避難所
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1固定具、留め具、アンカー2心の支え、道徳的拠り所
- 固定具、留め具、アンカー
- 心の支え、道徳的拠り所
ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1心の拠り所、精神的な支え2固定点、手がかり
- 心の拠り所、精神的な支え
- 固定点、手がかり