สมโณ
sà-má-noh意味
1名詞C2
僧侶、行者
仏教の僧侶、行者、聖人（主にパーリ語からの借用語として宗教的テクスト、読経、または正式な文献で使用される）
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語สมโณsà-má-nohสมโณsà-má-noh僧侶、行者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeパーリ語หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかな、平和な、静かな2穏やかになる、静まる、落ち着く3鎮める；平定する；抑える；終息させるซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ก็คือgâw keuก็คือgâw keuつまり、すなわちพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教นั่นเองnân engนั่นเองnân engまさにそれ、まさにその
パーリ語の「サマノ」という言葉は「穏やかな人」を意味し、仏教における仏教僧を指します。
他 3 件の例文折りたたむ
การดำรงตนgaan dam-rong dtonเป็นbpenสมโณsà-má-nohที่แท้จริงtêe táe jingนั้นnánมิใช่mí châiเพียงpiiangการห่มgaan hòmผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátหากแต่hàak dtàeเป็นbpenการสำรวมgaan săm-ruuamกายgaaiวาจาwaa-jaaใจjaiให้hâiบริสุทธิ์หมดจดbo-rí-sùt mòt jòtจากjàakอาสวะaa-sà-wáทั้งปวงtáng bpuuang
真の修行者（サマノ）として振る舞うことは、単に法衣をまとうことではなく、身体、言葉、心を抑制し、あらゆる汚れから完全に清らかであることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สมโณ は สม-โน と読むの？
sà-má-noh
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |