ผู้ทรงศีล(pôo song sĕen)
意味
1名詞B2
持戒者、徳のある人
道徳的または宗教的な戒律を厳格に守る人
例文
แม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheeタイの仏教の尼(在家)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院、森の寺(上座部仏教)แห่งhàengแห่งhàeng1~の、~に属する(フォーマル)2場所、位置(フォーマル)3類別詞:場所・機関นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ผู้ทรงศีลpôo song sĕenผู้ทรงศีลpôo song sĕen持戒者、徳のある人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)เคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taa~を深く敬う、~を崇拝するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その森の寺院の尼僧は、村人たちが深く尊敬し、信仰を寄せている修行者です。
単語の分解
+
ผู้ทรงศีลpôo song sĕenผู้ทรงศีลpôo song sĕen持戒者、徳のある人